-
1 снимать
v1) gener. ņemt nost (nocelt) (долой), nosmelt (putas u. tml.), noīrēt (telpas) (помещение), noģērbt (ko) (одежду), noņemt, pārcelt (kārtis) (карты), uzņemt (fotografēt), atlaist (с работы), celt nost, dīrāt (ādu), filmēt (для кинофильма, на пленку), ievākt (урожай), maukt nost, noaut (apavus, zeķes) (обувь, чулки), nomaukt, nomontēt (напр., части машины), noraisīt (lakatu, kaklasaiti u. tml.) (развязывая - платок, галстук), novilkt (drēbes, apavus) (одежду, обувь), īrēt2) colloq. nosmalstīt3) simpl. nocelt (noņemt)* * *celt nost, nocelt, ņemt nost, noņemt; aut nost, ģērbt nost, noaut, noģērbt, vilkt nost, ņemt nost, novilkt, noņemt; ņemt nost. noņemt, vākt nost, ievākt, novākt; izgatavot, noņemt; tēst nost, rakt nost, zāģēt nost, cirst nost, likvidēt, norakt, griezt nost, nozāģēt, notēst, nocirst, ņemt nost, nogriezt, noņemt; nonomāt, noīrēt, noņemt -
2 составлять
v1) gener. sastādīt (nostādīt), sastatīt (вместе)2) colloq. sastiķēt (kaut ko ïî gabaliem)3) polygr. salikt (÷òî)* * *nost, ņemt, celt nost, nocelt, noņemt